Narrativa

Dopo aver scritto il libro “Ricomincio da '60”, dove ho parlato dei miei 60 anni di vita trascorsi nella mia città natale, da napoletano verace non potevo astenermi dal raccontare di particolari e specifiche attività caratteristiche della mia città. ha alimentato in me la voglia di scrivere e parlare del nostro quartiere rievocando ricordi comuni. Napoli è la città delle contraddizioni, dell'assurdo, del caos e dalla bellezza esagerata. La guardi da lontano e non puoi fare a meno di amarla. Il suo patrimonio artistico e culturale è impressionante, i palazzi raccontano la ricchezza e la povertà della gente, le voci del mercato, i panni stesi ad asciugare, la musica, i profumi intensi, le urla da un balcone all'altro: ogni cosa a Napoli è autentica, unica, indimenticabile.In questo libro abbiamo raccolto alcune storie che ci sono state tramandate e abbiamo voluto focalizzare l'attenzione sui mestieri che un tempo erano praticati nei vicoli di Napoli così da condurre il lettore alla scoperta di uno degli aspetti più caratteristici della città partenopea.

***

L'ispirazione per questa raccolta è arrivata in seguito all'incontro propedeutico, alimentato dall'amico comune Massimo Blasco, con l'amico d'infanzia Antonio Orabona, autore con il quale condivido un grande bagaglio di ricordi e la passione di rievocare persone e luoghi impregnati del vissuto delle nostre rispettive famiglie. Ci rifacciamo essenzialmente ai racconti che ci hanno tramandato senza sapere quanto possa esserci di vero e quanto invece sia opera di fantasia, quanto una rielaborazione delle storie avvenuta nell'affidarcele in eredità verbalmente. Possiamo definire i nostri: racconti di racconti, ed è questo a dare loro un senso che si moltiplica per uno, per cento e per mille, per quanti sono i racconti, per quanti sono coloro che li hanno tramandati e per quelli che li leggeranno. Quante volte abbiamo sentito gli amici dire: “Dovresti proprio scriverci un libro!”? Ecco, alla fine lo abbiamo fatto. Ci stiamo sforzando di raccogliere tutte le informazioni che abbiamo immagazzinato nel corso degli anni e poi le abbiamo trascritte affinché non vadano perdute. Di episodi divertenti e aneddoti significativi da fissare nel tempo ce ne sarebbe un'infinità, e sappiamo di averne trascurati molti, non certo perché meno importanti. Non ne abbiano a male coloro che si sentiranno esclusi, poiché raccontare proprio di tutti in queste poche pagine sarebbe stato impossibile, e non se ne dolga chi il racconto lo aveva ascoltato in una versione diversa in quanto noi stessi, di un medesimo episodio, abbiamo ricevuto differenti versioni e ci siamo prodigati per fermare su carta semplicemente quella che credevamo fosse più giusta.”

* * *

 

Salvatore De Stefano è nato a Somma Vesuviana nel 1943. Laureatosi in Lettere presso l’Università di Napoli, ha insegnato prima nella Scuola Media, poi all’Istituto Magistrale, infine al Liceo Scientifico.
Nel contempo militante politico, ha ricoperto, per un certo periodo la carica di vicesegretario e poi di segretario cittadino del PSI ed è stato consigliere comunale per alcune consigliature. Uscito dal PSI, dopo aver tralasciato per alcuni anni l’impegno politico diretto, ha dato vita con altri ad un movimento civico che lo ha riportato in consiglio comunale. Ha partecipato alla formazione nel suo paese del nuovo soggetto politico PDS›DS›PD.
È cultore di Letteratura classica e moderna. Si interessa di Glottologia, di Filologia Romanza, di Dialettogia Napoletana.
Oltre a sporadici articoli sulle materie dei suoi studi, ha pubblicato il saggio introduttivo alla raccolta di poesie “Le frondi sparte” di Giovannina Papa, e tre sue sillogi poetiche: “Carminario Vesevìno”, “Pecilodìa Vesevìna”, “Carminario Vespertìno”.
Infine ha tradotto in versi italiani e pubblicato un’antologia di “Lirica greca antica”.